Điều 1582
Để thẩm vấn một vụ án, nếu thẩm phán nhận thấy cần phải đi đến một nơi hay cần phải xem xét một vật, thì phải quyết định điều đó bằng một sắc lệnh, trong đó phải vắn tắt kê khai những điều phải làm trong lúc đi đến hiện trường, sau khi đã bàn hỏi với các bên.
Canon 1582
If, in order to decide the case, the judge considers it opportune to visit some place, or inspect some thing, he is to set this out in a decree. After he has heard the parties, the decree is to give a brief description of what is to be made available for this access.
Điều 1583
Phải lập biên bản về việc kiểm định đã được thực hiện.
Canon 1583
After the inspection has been carried out, a document concerning it is to be drawn up.
