Điều 196
§1. Sự bãi nhiệm, như hình phạt dành cho một tội phạm, chỉ có thể được thực hiện chiếu theo quy tắc của luật.
§2. Việc bãi nhiệm có có hiệu lực chiếu theo những quy định của các điều trong luật hình sự.
Canon 196
§1 Deprivation of office, that is, as a punishment for an offence, may be effected only in accordance with the law.
§2 Deprivation takes effect in accordance with the provisions of the canons concerning penal law.
